diff --git a/README.md b/README.md
index 86eda80..866afd6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -86,7 +86,7 @@ El prototipo permite validar la experiencia visual y el flujo principal del usua
 
 * Portal centralizado para el cruce de cuentas de Guatemala.
 * Selección de mes, año y tipo de cruce.
-* Cruce mensual, quincena 15 o quincena 30.
+* Cruce mensual o quincena.
 * Carga de archivo de nómina.
 * Carga de uno o varios archivos bancarios.
 * Envío de archivos y parámetros a un webhook de n8n.
@@ -114,8 +114,7 @@ El MVP debe enfocarse únicamente en Guatemala.
 * Selección de tipo de cruce:
 
   * Mensual.
-  * Quincena 15.
-  * Quincena 30.
+  * Quincena.
 * Carga de archivo de nómina.
 * Carga de uno o varios archivos bancarios.
 * Envío de archivos a n8n.
@@ -367,8 +366,7 @@ audit_logs
 | Tipo de cruce | Descripción                                           |
 | ------------- | ----------------------------------------------------- |
 | Mensual       | Cruce completo del mes seleccionado                   |
-| Quincena 15   | Cruce de la primera quincena                          |
-| Quincena 30   | Cruce de la segunda quincena                          |
+| Quincena      | Cruce de la quincena                                  |
 | Especial      | Cruce puntual para reprocesos o casos extraordinarios |
 
 ---
@@ -967,4 +965,4 @@ create table audit_logs (
 
 Este proyecto se encuentra en etapa de prototipo frontend. La aplicación actual sirve para validar la experiencia de usuario y la estructura visual del flujo de cruce de cuentas de Guatemala.
 
-La arquitectura objetivo no contempla un backend tradicional en el MVP. El procesamiento real será ejecutado mediante n8n, utilizando BambooHR API como fuente oficial de empleados y Supabase como base liviana para históricos, auditoría y enlaces de reportes generados.
+La arquitectura objetivo no contempla un backend tradicional. El procesamiento real será ejecutado mediante n8n, utilizando BambooHR API como fuente oficial de empleados y Supabase como base liviana para históricos, auditoría y enlaces de reportes generados.