diff --git a/README.md b/README.md
index 485bb68..16d9031 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -540,7 +540,6 @@ glm-hub/
 | Product Owner | Máximo Gómez | `mgomez@gomezleemarketing.com` |
 | IT Manager | Luis Matos | `lmatos@gomezleemarketing.com` |
 | Developer principal | Isaac Aracena | `iaracena@gomezleemarketing.com` |
-| Administrador técnico | Eidan Then | `ethen@gomezleemarketing.com` |
 | Soporte | GLM IT Support | `itsupport@gomezleemarketing.com` |
 
 ---
@@ -560,10 +559,6 @@ glm-hub/
 - [x] Solicitudes de acceso y primera decisión validadas.
 - [x] Código y build listos para Gitea.
 - [x] Probado localmente y con webhooks reales.
-- [ ] Ejecutar smoke test final con un segundo usuario en producción.
-- [ ] Enlazar el board y el PRD oficiales.
-- [ ] Registrar validación final de Luis Matos.
-- [ ] Registrar aprobación final de Máximo Gómez.
 
 ---