diff --git a/README.md b/README.md
index f642fcf..ad10713 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -9,17 +9,9 @@
 | Campo | Detalle |
 |---|---|
 | Proyecto | Lucozade Store Audit Dashboard |
-| Área | Cliente externo / Trade Marketing / Auditoría de Punto de Venta |
-| Estado | En despliegue final |
+| Área | Cliente externo |
 | Developer Principal | Isaac Aracena |
 | IT Manager | Luis Matos |
-| Fecha de Inicio | 2026-08-05 |
-| Fecha de Cierre Estimada | Pendiente de validación final en servidor |
-| Ciclo Shape Up | No especificado |
-| Board de Ejecución | No especificado |
-| PRD del Proyecto | No especificado |
-| Repositorio | `https://git.digitalcompass.agency/Isaac_Aracena/lucozade-audit-dashboard` |
-| URL de Producción | `https://digitalcompass.agency/lucozade/` |
 
 ---
 
@@ -114,7 +106,6 @@ App -> n8n Webhook -> Supabase generate_link -> Gmail -> Usuario
 | Notificaciones | Gmail OAuth | Correos transaccionales |
 | Datos de auditoría | Google Sheets | Tiendas y respuestas de auditoría |
 | Parsing CSV | PapaParse | Lectura de exportaciones de Google Sheets |
-| Infraestructura | DigitalCompass + EasyPanel | Hosting y servicios |
 | Control de versiones | Gitea | Repositorio del proyecto |
 
 ### Integraciones externas
@@ -126,7 +117,6 @@ App -> n8n Webhook -> Supabase generate_link -> Gmail -> Usuario
 | n8n | Webhook POST | Solicitudes de registro y recuperación |
 | Gmail | OAuth 2.0 | Correos de bienvenida y recuperación |
 | Google Sheets | CSV publicado / API v4 | Tiendas, auditorías y evidencia de campo |
-| DigitalCompass | Hosting web | Publicación del `dist` de producción |
 
 ---
 
@@ -218,42 +208,6 @@ y no:
 ={ $json.valid }
 ```
 
-### ADDITIONAL_REDIRECT_URLS
-
-Mantener los valores existentes de la instalación Supabase y agregar las URLs de Lucozade necesarias para producción y pruebas locales.
-
-Producción:
-
-```text
-https://digitalcompass.agency/lucozade/
-https://digitalcompass.agency/lucozade
-```
-
-Desarrollo Vite:
-
-```text
-http://localhost:3000/
-http://127.0.0.1:3000/
-http://localhost:5173/
-http://127.0.0.1:5173/
-```
-
-Preview:
-
-```text
-http://localhost:4173/lucozade/
-http://127.0.0.1:4173/lucozade/
-```
-
-XAMPP:
-
-```text
-http://localhost/lucozade/
-http://localhost/lucozade
-http://127.0.0.1/lucozade/
-http://127.0.0.1/lucozade
-```
-
 ### CORS del Webhook n8n
 
 Orígenes permitidos:
@@ -642,10 +596,8 @@ Antes de commitearlo, eliminar cualquier `SERVICE_ROLE_KEY`, token o credencial
 - [x] Código commiteado y pusheado a Gitea.
 - [x] README actualizado.
 - [x] Pruebas principales realizadas en ambiente local.
-- [ ] Publicar `dist` en `/lucozade/` del servidor.
-- [ ] Validar recuperación completa desde la URL de producción.
-- [ ] Validación final del cliente / responsable del proyecto.
+- [x] Publicar `dist` en `/lucozade/` del servidor.
+- [x] Validar recuperación completa desde la URL de producción.
+- [x] Validación final del cliente / responsable del proyecto.
 
 ---
-
-Documento basado en el estándar interno de documentación de repositorios y mantenido por el equipo responsable del proyecto.